Rinks zwo dlei fia – Back- oder Steuerbord?

Hier wird wohl ein Bugreport fällig. Ob das wohl die OSM oder genauer OpenMTB Map betrifft oder Garmin? Ich wundere mich nicht mehr, wenn ich Warum viele an rechts und links scheitern auf BDW lese oder bei der MPG Mehr als ein Sprung nach links – Eine Gedächtnisstudie zu Tanzbewegungen entdeckt grundsätzliche interkulturelle Unterschiede. Aktuell fragt man zu Guttenbergs Pamphlet sich natürlich, wo die das wohl abgeschrieben haben, ne – abschreiben haben lassen?

Jedenfalls ist es bei mir so, dass ich mich viel wohler fühle, wenn ich Wege und Punkte auf einer „inneren Karte“ einordnen kann.
Wie ist es bei Euch?